Col·lecció Ylla de papallones nocturnes de l’Estany de Banyoles (1994)
Es tracta d’una recol·lecció promoguda per l’Ajuntament de Banyoles per tal d’estudiar les espècies de papallones de costums nocturns als voltants de l’Estany de Banyoles, realitzada per l’especialista Josep Ylla. La captura amb trampes de llum es va realitzar durant tot un any en tres punts al voltant de l’Estany. Es van recol·lectar exemplars dels quals no n’hi havia cap al Museu Darder per tal de completar les col·leccions, deixant lliures aquells exemplars que ja es tenien. El mateix Josep Ylla va realitzar la identificació i muntatge de les papallones, i la seva habilitat queda evident en aquells individus més petits i per tant més difícils de manipular.
La col·lecció està formada per 250 individus. De la recol·lecció, Josep Ylla en va publicar l’article Contribució al coneixement dels heteròcers de l'estany de Banyoles (Insecta: Lepidoptera), a  Sessions entomològiques ICHN-SCL núm. 9 (1997).

Família	Número exemplars
Arctiidae	18
Cossidae	1
Drepanidae	1
Geometridae	49
Lasiocampidae	5
Lymantriidae	4
Noctuidae	126
Notodontidae	12
Pyralidae	24
Sphingidae	7
Tortricidae	3

 Una de les capses entomològiques de la col·lecció.