El Golany és una muntanya de 864 metres que es troba entre els municipis de Sant Martí de Llémena a la comarca del Gironès i de Sant Miquel de Campmajor a la comarca del Pla de l'Estany. La Roca Plana de Golany és un esplèndid mirador, situat uns deu metres abans del cim, sobre la vall de Sant Miquel de Campmajor i sobre els Pirineus i un bon lloc per descansar. De SW a E tenim El Far, Montner, Puig Capell, Puigsacalm, Puigsallança, el santuari i el castell de Finestres, Sant Julià del Mont, Mieres, les valls del Torn i de San Miquel de Campmajor i al seu fons les serres de Bestrecà, Comanegra, Basssegoda i el Mont. També es pot veure al NE l'ermita de Sant Patllari i a l'E l'ermita de Sant Nicolau, i més enllà el golf de Roses.
Per arribar al cim de Golany hem de pujar una mica, i sense massa vista perquè hi ha vegetació, sobretot alzines. A sota el cim queda la fageda de Portelles, i és fàcil observar-hi alguns rapinyaires com el falcons i les àligues. De fet, Golany, tindria un significat etimològic semblant a “cim d’àligues”. La tranquil·litat i majestuositat d’aquest mirador, només es poden alterar per l’espant que a vegades causen les cabres asilvestrades que volten per la zona.
Existeix una ruta no massa senyalitzada per arribar al cim des del prat de Sant Nicolau. Agafarem la carretera que porta a Rocacorba, i ens aturarem a l’esplanada de l’ermita del prat de Sant Nicolau, on podem visitar el castanyer monumental. Des del prat ens enfilarem per una pista que surt del costat de la font direcció a la pedra dels tres senyors, un punt on conflueixen diferents municipis i camins. Des de la Pedra dels Tres Senyors hi ha diverses pistes de terra i corriols que surten. Agafarem un d’indicat cap al nord (l’únic que puja) que ens portarà fins al cim de Golany per sobre la carena.